(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Çalnms ülke"

ciJa) &IA- 







— t--<2^i»S-^— 




t» > f 



4&&i,x$ jgâiâS^oKJji 



\m - AAti 



■:j ■ 



Jt£) aj\^ 







— 'c~-g««:o^tf- 









\m — \<\n 



)■&&■ !*-•* 



liU-ojJ AİIJI jjuî^^i's- ^Jjl JjUsJ <JU • (JJL^Jr I JJ.S OCji. 

IJwl ^,^01^ _hyy A>)jr&'>\ • (3-^~ M (J'^-k'ljjl Jİ.A- 7 ,j-"t.^~* 

JİJ.-Jİ < «C-r-Jl-^J ej^^—ljd J>\l£j| Ö^J^» Jy^.3 • ı3-^Jİ ^U eJİJİ*^ 



^jVla ojd>-İj J?^-" \$£& • 13-^-v* j^>- «u—oJ^c^J'.îjlj İj-lJ-I x* 

. ıjsjy yjy oj^^ts <jcLj ^«.-ii^-^» cjLa.^ j^j' rc-«ij di ^j^aJi» 

O"'-*^ O^J^I ^İJJİ * ./J^K-Sİö^' aM^Jya V) j£ Cjjv£-J Jjl İJİ 4ıll~«JJA 
•*^a»j 4j<b_ / p^J 0*«.î"^/ I^cLa./» (JJ-M.İ; jj yX-» .jiJ jjl^il? jy ^j| j \.y>yL» 

yu jL*iL jy £\ y i ^j>. jVjl ili» dil il./JKil . },_x.\ d-U/j 

&5L--I J.*-^ ilj»j» ili J^jl-s ti^'j J^Jİ dL^L-l jfojdsU» 

^^IjjjuSu- 4»"jl>>- oAiJl^iy ( jljjî ) ^Jkfj . ı£-\!jl J^jljl eri-/ J 
-r JJ * r JJ * oJU-^jj- f oJ-i— ıTjl dl'Lo Jtflijjl ,İU»v VU-' f ^ 

. jjı- -Jul *^-Jl«T ^-»-«aiLa jl f 4)ı#l ı^j^r»^ _/°jl 
^>- I Jdjjjl (j^jl ü^jjl ^ lÜai- «cAcjl i)j>.5> iİJuİ-İJUc 

i *^\_— I jL' AJ.-C-I ia^3> «viJuT . * -O I ojMc o)*a^ y oi^yiSC» 

<*i)Oı'_yj> (_/^Jİ ü*^~ , - J _^* a jl^lâ dla-ov'J <j&*\ <J$\j\ J ^'-'^y^-j 
ö^\j^J t jjjjl dll'U— jj> ^i I aL^j-a^ . pj^JlTjlj j^J^l^ ^-u^ 

. . . . ! ojy 

, i,. , ı ^^T£ cjU u t csiu* juj 



d~^ U- jjJ^^-jl jj-^jl di-* ^ ^jlJ jU- jjt-\j,+c jlLU 

( j~a£- *JJJ 0\s ( J 1.5 13 4jUj ^ı-Cİ «.ilci <C~.aJLJL>- v_^-Ls> (J^X»- 

diıU-l *_>*£-! jVjl <^ji»l>' dil~"U*U- Oj> . (^JJL»^S- -Cj^-^iı 

J)i?ll« dilli Vj Oj-^ JaL-kJ^ jUaİl dilI>Yj J-^y . (^ Jü b i- 

<iA><*!a9 j* 4j»-Jİ f jljld ^ l^tl-j (j-J.9 (J-*'-^ ^J <— ~ ^"J <Û-< < U> »!:>-• 

JLİj'.AJÜj' ^Xâjh ^JJsb- ^\ U-L o«£- I ( o-C^ <■ o-AİS j^i- 

r^\i3 olsU- ol-C di^ütaLc- f ^Jej'jl ,*L- c3jA»' jVjl' 
4JSCcl ^_*a£ JX-U?1 ^^j'Ujjl < c^jİSİJ'J^* (J'İ-aSjI oAX_£-1 

«C.A-js-^1 «2J L?5"* 5> ~ 3j« ^ o.5di>4-X-i>» C*»a\>- ( J*~Cİ Ul5 f' 

«X?-l ) oAİ— <L.>-1 ( dU^İ ) (j'O oXLU-U ^->Lk£ <_,L>Jİ dilli JJ 

jix» c-yj <dl_jlJL^_? . ^A-iijl l-u* Jp'j' j f^ ti- 5 ^ ( £-*■ 

jy L- öAİİâ-b «Ü— iJ^yUl. dili-1 <" ^\~> jYjl Jüljfjl-Uj Jj.5. 

^Ujl f y^ jalj^o Aİİi-İJ -U— - iJ>Ul dii«ti*L^Jl O'j^l» 3 



Şj>-\ jjuJ* <j\£- j ^\j& -jV jjijl ^y y di î]J6C\ySî\-K—^ 

^JJ İJJ^ • .j^.-^ L^y^ tS-^* oJ^—^y jUjjl gJSjJas" 
&J<*& \j= r ijjf <- J^ ^J""^' ^ ^J ç&A 'j^3 

• J^J^-* o-^^J j-UJ ^ /4*İ-^J^ (T*^^ Jlil/I J~Ü»4j 

Utaj-d«j cJj^j^ ıjj! . ^Jül ^^o- 3 ^^* -vjH-a-c- jlLai-» 



C tSJjyfiv* «U?U- <Cj^>- J)b aj» o-\İ9t9 du)_J.İ CJL>- /ğ 5 ".? viAı^J- 8 

. yj^li» Ub dU^ Sja» İ %-~<j oy£\ (_rb:!l *s.> s j*i^4< 

JLiX^aJ (^<*ls C-*-"-^ AoXI*A~a lİAı'UaU- K~> j>- . (_£JÜİ5 jod* j 

<iAı j> Is o^Ls-L.^:» çsJjJla dxlx^a\j\ jl*Lxo }J> VAsj \^\^>\^ 

^_^aP LJlıI» <j_C»l Jul C^t ( J^ U- 0^"'^ " cS^ 1 ^(J* 1 ^ ^ 

l^ öJj'^İJ! f jjLi^l jL.jl o-CÜ-b <Ju- iJ>l»l f (_$Jj_^U JU 



oj!j_j> 4^lji^l jr 1 jVjl *s\j Ojjjl ^jUâıl dAİAİlL» dlU 

^jl J • j-^^-iJİs <Aj\> ,£j j^«C^ Ojjj OJ^ <3^ 0^*" -*-*' 
9y>y oJ*J^y~> Ûj*^ ^jy <j\*JJ °^ dUİjl j' ^yU-LJjls 

<" ^^U^-lo^(<~^ ^^L-a»! . *Xs-o»X)l CJl->- <^^J *&\,P *&**& y? 
^L-09 ^Jl M^ • *->JLajJ) < ş\>cJims> ^oj^ay* Jjl Û\ 



^y?y e J^ J l^-^) 4 ^<^t>j^>\ v_j>U)1 ojJlj- 4i^x»-l ili 

Oj jjİl^Jsl .^ Ü^jf y &ç2Jp . t^-C-l CAdJ 4İİ3->U J 

/jj&j^\ Ğjj\y JjoUş-I *^Uj «jlii j^Ju f J<«J ts^"| <& c£-^ 
4>\ J^j JU- _ IjLicl ıjx^y ciM cih-1 ojl» -C — < v* 



\i 



di*— >j ( <Joj\j JJ? \ yj . ^jJlaj X-l 4>ojL f Jsr \ ^d t AÜLaî 

Aa^U- Oj»- e Jaj aJU AU>J>- jYjl lS - '^ 'Ik^s^U» &JjJLa 

aIjuÜ» j «iJ *f~» _? • t£-3Jj*>" 4- -j'Usİsj a^L~>- (_£~C$ f jJ i 

JjU- jIjûÎ ^^ f J,UI ^eJjş-jU- <JL— ibU jVjl ^jj^ 
Jjj'-c-l ^IjjJ 4>t JJû ,4)lj_j> <■ jjyjjy ( tsJ^y y* < jr\jJ*\ 
jlUjl &JjJla dX* — «*U- ^J*- • ıS^Jjyy jyi 4-*— 'j (*"Jİ»j 

$J<~>.j>- oi <jy£\ dlİJol pl_il cJj-^y j jyjj\ \-û ^" 

jVls oAİli-ta ajU il}L»l dUj^ . 4ı y t>3jlL&\ e osy j $ 

. (^-iUV 1 ojL j* ( j^a£-^J_) J a\i t (Jjliaj aJU J-Cİ.İJİJ fjb 

< t^J-alcj^l d^ı^Ş-^ İJM^I J^ . <£*JJJ vlJj^ OJİ- l<r C- J 

j& Ijİj j_^~>- ^^J-ıy 4>J A -^ J^Jİ * ^y y S>°'^\ ü- 
<• ^1 jo^ 1 j JU <- ^l_^>- jl»Mrjl ^Jjjy oy y» İİa~2*- 

f *^T j y iSj^ 9 O*" 5 ** 5 aL-aJLJU-cm.5Jİ,} ^jt*? y ctilîjj 



j>-\c Irlij yL>- _ dl'uSLl» ,JU1 t iJjejJ x--_/ Uj. <s-jl./ 

İ$Ş l Ş öz£-\> t^J\^>\J» d\J<I^- t^ijL^» . jAıl JUM (JU-j» 
• t^«5j^_^-' <3*^ ^ Jr**^* c/^^**" ^-"^j ^^U'jL dXUj jl 

. ^-X)l ^yl^ıl JUolj Jj-5 <U 4j<^— <j ^'j^ «oj-^ıl ö-aTI^-uü J^jüu^oj 



_^)jlj| jlo-!j cjj^o J&.jH «olr ojj-"U»^ : ol-O _ ^Jl- 
4 -jjlXb jyi 1 j 4>j^ ûy ûy jjil^ oJ<u>li <u>U- oj»~ 

-4^» t £/**> o.îAj.J^J' oX\ Uİcj . ^A»1 _ ^fj^ jL—*.X-»-- 

<iJb- j^> aJ**^ j - jİâLJ <)X^ ojjj «o ^£-\)jl Oâj . c$-i w r\j'j- 

jSJ^A ı İJU . ^-aJ^ «4^>-1jJ ^b» Jj*.?' <Jp* f ıS^t c Oy* 
_-Cİ UJL-\ LikiL» (^j^âJLJ -l»4.-ijıl <^Jjj-»^ aJ._ ij}t»l fcijv 

£ pUI j_^ -^J' t£^->^ <*-^ ^ r-^y {j<^ ^\)\ 
^JiJUj jji -c J^y ^Jiy" (J^^ ü-kj"j*jy* J-^i db-'ü~' 



w 

/J_jj <o o-AİAı yj (_t_.-sj^ ^o^^t . ^ajlİju! Cocs-1^* 4iz-y,j£> 
...1 (_^jjIL ^UUU-j jliW jAs 4> £ jyy jı ^.İÖ jbli «o "5 jX^ j 



V 



aÜİjIü Oy ^ \ < (j^-Ujl jj.üjl j^Jai^ <■ ^Jaj Ij^- 4*i^is» 
< .üJjul^aİM J\? i jj> ,j4>. vtUJ^jülj» . jl-x>l j_^- ^»^ 

^j* ULC- oX~> 3 ~*><**a& ( Aj ^?l ) <J V Jl (_$ J-' </"* (d-Lcl>t—j tİAİL» 

j\Jlc- e J4-^ ^ISdfl» J-xJl» <" «il^jyU» <~»iy jji!* ^o-C-İJoUy 
a-üi^ AlÂıljld ^-Cİl 3lj Lj j (Jlj o^aJj ıjıf^ °J^ • c£-*^ 

( \) 3 dX'<ıoU- <" gj r=_-> ^j^j» ia^s • • ! ^oJ3oj ( j-JuJ 

vİMjl ^ji.£ Ijle Zjjy^j ç yt* CjU oXjL-Lj '-'^r*- ö'^ 1 - 5 ■ s j4* /> «5^-*- J ^ 

. j.sU]a-a* ( $3j- ) J ^^4** *^> 



— politique) <y <J-k ^^sC"^ < c\j£ . J^jp^y^-s ^jtai 
.. ^JoUy* ja^İjIj jblc ^ı^ljl^ (agraire) <- JSj ( ^L- 

. ^jLs^ç L^sj ji'Us^ <* «jj^ls^L <l>-j /«V^j tiUü^j ^ jjjb 4~»» »^ » 

A^yj jUjUî tjj'*j' ö^-" j^«f <\JL$.^j <kj ^_vJ5^ «u Jj J£k;>-\j » 
. jju..^ £}^*\ Jyj -uM^I Jjljjl JojJtf" » 

Jı^ <5>«-5j.l <_£-Jli\S (Jjj4jl ,jL~a£ C.— Jü ?-M_— ö-S^ o-LAjI \ayf~ )) 

■Uwj *J jl «u Isî (jjj^J jl ^JaT aL— ><Ju9 jlT I ,jVjl .ı^f~t* j t3.i-\r » 

. Jİ«»4jU --J.Jİ )) 



« [ \ ] . . . jjuirl LkJl 



^u ^ku/y ^-^ dm/^ XJl 'Jii-* ...» 

Ji? i?sJj s sjj aj^Jj 6y» s J^& *>yj s J£ { M S » 
« [Y] . . . ^âS^J&J ejZJp^t* '%\S ty/j v>^ jS % 

4^-~*j j-^ JV^-l <J ^ ».-^ j *~^>- aSJaoU- uls di l^*Jj JU-M 
o^JÜ_^- j\jj\Ji ' J>j\ <I- Jll l" < J^ljj' -^^^ _»./ cJV^" 

C-İjİS ) . .^İU^I j r^J_p j-C_-!jl Jlj^-1 ^.-^ ^İ^La/» 
C>-U i" t5 ^.^l3j ıi^_? jVjl jjJjl'Ujr jjl di iJ^ ( 4~l» 

f (_)-iw— A** ,) 



. VA : -u^ [ jU» Uo» t <j"Ujİ- t ^-"U-L- c.^ t Ut ci'i-Ju» ] [r] 



r\ 



İ2^3 . (_^Jul *jj jA^ja <C^L*j» oi^ <■ Jjjl- j5_»ljLitl 4^>-l y>- 
JUilj J&İ3İ jVjl c~*.x^j cJl- 1 ^ i?^ <>x*2 ys^-^ tSj*' ^jlls- 

.' "f jJo\ Ja-J 4-Ş-^» 1 >V— 1 «C-A-JlC e^ljl j^jl JjLaİ ,-İ dioiaC-1 

^J^ 1 ^-2» *V^ t^''' Jf^-eJ ğ>\& > S J> S < U»-l C^-V* 
.J0i/ 'JbİIİ d-LJU' ^u^y ^.Jj^ *--kJL ^ sJj*&Jj 

. Jj?*} -^y^ 0^ Jr*;^ öjAÂP *\S J £ aJ^^J 

. jJj^lyj jr^lji J.U »jU jr 
JU<C_~Jİ dl^l PU-Jİ. 4»<i»_a^k* oA£-ls ./ Lai dM -L C.3~-U 

dU>'C jlİ-Ijuc- jlLJL. j-xJL j 4^-jl" j-SüL di^l ^Lkjl ^jljl 
,dll>Jl*j ^5-ljl *G-_\Ij ^j-v."^ <• JSj «Cp^ y dil^4*-^» ^3 ^1 



YY 
-L-A" »>V)jj — «*> jLı (jj jU dA) <o w—' ıj f t^jj — ->y tlr^j— ' 

. gX~>\ Jli^l JjJC <lâsl ^î-*-»\ ^ JAİâsI dX<— =as jl c <J^ f 
<İCİ 04ÎJİ <^İ-AİJ^ O^V »İ^JJjtj ^JJ İJ-V-^ O^-i»- 

e j*^l (V--^ oA^Lw» ^Jl jr-Aİ <C<^I -Ijjjjjlj UL ctlloU- 
(ij^j* • • s p*s»JLilj (°->_r -^ t> °J y" o^y iji-^j^ j>\*j\> 



- I 



^ /fl—lj J *-='i /v^- 1 ' /*-**.? *" oAİî>- ~iljl «Uslit-l <■ i! y£~ cj j-*a.>- 

^ll^lâjj OiJl** 4 ^o-C-Uj j^J^ i J jİ^.1-aJö <iA)<*iaS .üjL» Jl 

Uta j_Ü£>!SÛs>\; ij^ r ^1 j> $jf j vT>- t> -oiijlku *L»- 

O^lslj'aJs j^-Cj 4»' J»U\ °JİfZ> ^l—^aSİ tiA)<i.l>- __/ ^j- a.s>EİA 

. ^x-l ^jLj rf\jh üj)^ 4ij^-ji (J^* ö^j iİs^-'f 
^l>liljîjjj ^^ <*^ «,^5w j-Lİjjls JJlş- tcŞ ...» 



u 

o-û\o- X—l ^3j<j^ l ^j <?Jjj j 0L-ic , l *_jL_~I5 1 ^>->o- 

jJ3 y J J^ir I ı_jLsJj ^.ij' <CjJ jJL£- QX~ı*}k>a\s-. oiy J JLJ£-\j 

[\] o^Lj j-CpU j^ ^jj Y^i* o-C-ljl csJ^r °^J ^«3 

>^5y J^^j ^jj ^j~> üyf\ J^y 3 ^\ -£•■**-* jy)aS 
ajSj-" £. v*y *'}-~f ^ JJ <j\~ e ^' J ^W?*V -A"» *& 

C>\J$3 jy\c>- oXi$J XI— 'İJ wU^li» .^jJUl Jjj^îjl JJa*x>J 
^*~1 iJjo^ «C*X>- J}y>- «UİaC. <Jaî O^- 3 [Y-] <_/W Jj^j 

&6>)j_* Mespotamie \ ( «-ryM ) S^J°? Jj 1 üjy[*j 

Ar : «jLsas» ( J'L^ Vii» i JV,jJ>- ı l£ rf.< r »L- öU»- : UL c^Ju» ) [V] 



yo 

_a,1 Jk^ aj^Uj^ U1j a~j1 j<JU (jC^>j <o ^1 o^jjj <ü_ d.lU 

£_r\ ci-k j Ju -C-^A^ j*U>tİı'l (j^ljl 4jJ.ia^.2J jjT ly j 
Jlc . ^JULİr) jLo J* c ^JjS J* ]J\l\ ojtal ii^ _? JjJ^İ» 
jjj^ <£b>- ' ^s>l^ ^-jjjl 4-Sj . ^jj-jjls jjoİAii JUL 

75— *> " ^<VİA>1 -U*~- jjyol^^- 2İJİ.Î a-\jl»j _/ S--y~aX\ k_S VLalİ \ 

4)L^L ,ı.>x» vital^ aj <■ ^}j ^^ *iA)U<l) vi*5--^» A) ^ U>- 1> 

JİJİ ^ş»*»0 y&£- ^-**J ^(JlJ.5- Jİ dAsfü' . ^Al^JJ ^ş-Ll^l 



^So-C-l j -«. U> ! i iS^y^J'3^ (^i-^-^ °-^^ i/ ^ p ^^k C-^--^ 8 
_<L->_j> ^»U-_j (,5-ilc' 8 <—*-- J v^r ^^3 <^>-s> • <£-^\ -\)A-iJ £j&~ ' 

3y~J i ^\j\ 3y*-J y~*>-\^> < jj-^^* oJ -^^ s —'• & tS-^-* 
^^ ^UeI— ^jl 2$> ili dU^l»l I j isJ"^-)^ J3_y ^ dlll>J 

j—a=>-L» <- ^J-s-L» 4İJ<*1*U>» . ^^Kş-oJ«l l^ş-1 -ujl *jV a.^ 



j^jlf 1 jVls oA^-jU- <- «4İU- ^Ji-O dU-<j jta& «i-U-4^ 

. (^-Ll^Ulâ fJ'J 7~-^ «—^f A.kj' J * ı~^-3 oASİ^ w3v-> (JJ^JJ 

•» tS-^J^ ^yj 1A : -J M»^ ^-^ ' ^JkıA-Jjl <r~^ jl^>-l oJ<=- 



<JM^>~J (y-A*- 1 ^ -O** wi^J' J-2-Jİ <Â-İJ JAX_C 1 J2J a.flJ 4»^ 4jjU C~*.~J 

ç-bj . ^^jyyjy <sj*\> <J^ c$^i <iX MI^jJL^. jVjl 
• ıS-^ıy^ csN.- u V cs^-^J^ ^y yy «ojI-ui-Ij JU-j- ^sV 

_ js j lı.* ^v ^JjJjI cij^ — Af-lj-^L jjl ojU- *& j^f-i 

üy y^y (J^%* j-Oİ dt-J-k . jAXjH Jsüj ^ ; 3^ ... L?r 

£J1*^ . ja.1 L_^il viüj-j JVT c^ r aSÎ j! t)_^M J^T 

cUİAı > Joj~aS <=-«.9 jl>Ujl (JjJ" t*~~»J 7J— -* <ÖJiS JAlv-ljj 

of \>f J' *»XÂy\£ ( oi't . f-fc'J'jl ^3 .jl^'lı— 1 Ub 



. (»a! I JsU—l apj iîjiJol c~*>-l^» 4j(^aİ3İ jL»->U- jUÎ_j> 
?32y> ^-sA^c- <r iSjoAıl iJljjl ^*_i£ ^U-L;»-! dll::\J.s? 4-^^ 
(jM*-U c£^^ «uil.^ jAıl ^**â«j 4^ fJ^J o^" 4^^ ıS ^^ 

..! jLa^cjl (ilci wJLJ ^yils- 

. »AJLİ* 5—- ■ o.i4l&» /♦*- ,-»■*£ .AJj I jli I j«>- f /y jjlLs- 4 :> - 
otal 4— ^la-lj J-^JJ^ Jr^ ' <" (JJ^ ' V-r*" ci'0 > ' * cS-d-^ 



iJ>UI o i- Jjl ^1 ^\ij< jaI^j* ^aA^JıL» <jA»UW,_^» ^j^' 

^JAİi-j <Ji-*.>-t tilUia^» -^J^ • cS-^— -^ o^C- UİJ C~**>J ^>_ 

. ^jj^-Aİ *y> Jkr 6 ^ is^^ <s"\jt" ^U? 

*juJkC" ^C JU^: .1 dbL-4 ^^«-J j-*3^ ^£jl ^l&jl 

.(^a-^jL»^ »jjjrvil'jp f ^»'li I db-^\!^>- Jl^ £**&*j&yy 
oa«i» oooj k_ii:^ j'U^ ^^IS^ 03 jt» ( < jZijjy Jjy\—b 

4'_J-' J" rV-J^^^J^* JJICJ* \ — tj\j ^Jı.^y i jvlo-*- <j\ ~t\*aS> 



n 



^LM jAjl^l ^J-^j 1 . ^-4 1 «ullsl^iArjf <jy jl j-Ci^J^ dl^^^cLc- 
^^.Lj" ^e^ <iA>L^l <jjA»^ JAİ^Aj^^j^l^ii <- J5j> 4^ 4ii»j 

_">L»I »AİtUd-. dİÂIl» oj^_? <r j \ j ^.2İ}\ JLİ j j jl^i <lj>=^9 
(C^^J tj,j^£- ( o^^-f- ) (J4*İs'Ua (^14^ 4^Jj — «* flj*'« O-*-* 

^>j*\J,\y iSjüiJ^ <jj3j^ f aI-jUI's <^-^=- ^a»-! ojil^ 

Jjj<3-Jj*«ac. £U ; j J>_y>- d\» Uta JJ -\>^ JÎÖ jVjl oaCp 



A> 



.iaj* 



UiŞ- «Ua.^^ dA> *î**iî» <Sj^^ < ~^- 5 O^J^ jj*"^ 4*)L_ 

(^i^l o ^ c,U-a^1 jjia -i^U o «uJa! «.Jilj ajl:£ ^j^IU 

« . jXV> c -ü ^JjAl ÖA^- ,/4*3_j L'lSj JJ I 
Ö^jbjj^J^J fc~~s~ <dAı y o ii*^ . <_£A.^~«<U<C*Jıl tİA» _/ J t j 1 aJ'-j' 

jU_ll (jjliiJ -dl^ta ljh&'is* <>^\-xki- ejjjl etil Aıl jm'İ-a*" il^-1 
^1j^>Ls^^1j jJjaSjI JrU- <" ^j^ ,yı c ry^y ^W=^ • <i-^l 

o^İAİJ liAıj! . jJA_JLaj'Ajl IflO Oİ5 J 1 (i^-^1 \<İAİİİ2=>=_Î>J ^.-1 

\<$J^ C j\j 4.1- V^J <CaiJj>»U J-J ^-* . (_£A>! Ja.iJLa öJbj <İA> 

^aAJ£<jU*l> v_i-JJ J_^£ »AXJ£* 4İjJjU» ^A. jlU. <Jt^\^ 

jaI^-1^^3 4>w.L Jil» pj>j£İs>U d.lM . ^ajlc! j^ üy£\ 

eJjA* ^İJİ j^jl ^J^ojt İİA.J?- jlUL_j . fA^-" <İJ>- 1 

?3-)3 J, »^' 1 < J*P »-^1^ J^-'İJ «-^Jj^ <>ojy? oaK_Lj> 

_ Â-x>oAİ (JM^J e-ilcl ^JjL- 1 CA>İJ_^> 4^ J^A* J 0_^9 jJoAİLl 

; lif- ^jl^f- db»y>-s* t^L *J*l> <--İj1 . >o<c~j1 j^c*^! \4>->- 



rr 



4JâsU- ûJû^öJl^c- o •£■ <c çjr\j J& j\ j\ ^JU ctA>4X 



J" 



»jA»! 



u j j jJi ^j c£y*l ı/* îk.J 5 3 t^i-^J^ 1 y~~£- tiAl— J-Cj 1 İt 

* o^y *-— ** o-*5 -C-I £M^~ .a.-x=>-<~II oj^^-ji^-I ^-'^ ^Li i— ■ 
4*1 4>jtal _>«1-\j J^ - 1 £ u^ 41 ^^A— ^ ^->^ j>- <iAlii/Lüci ciiıL» 
jlstt>1 4*1 jLJ j- j£*WjL-l ,** <■ _^=^* ,^ ^5^-4^4-^^ 41 jl 

l\j\ ^^4^4 lS*f o3^p y . g*JÛr\ çy*J £y* <jr m j\J> \j> 

<-*-~'y • j*jl_\ju»-3 ^-y 4^ cj\j-^>- £ Ja ^ y^^ °*J^y s ? y^y^ 
,j4>J^ — c- cjİj^j aI^ JU-j^ üj-' -2 y*^ ^o-£&\&j 4*1 l-*!» 
. fA^j— a» V — İt Jtl) «^Ijjl ^»5oX-l ^k ^^Aş-4^*-^* .staj*--^ 
^-o^j-^j» e-sljj! <- . i^-aJj! J-*l*>- 7~1j~^>1j 3y~ , J ü 1 ••**^Ns 



<^J <t»jV ,Jİ^5 ^ ^İj" j~2>- L£l Jilı* o-UXj_JÜ^o JİJİJ . _)-Xj;>A)I jjiİ' I » 

jijîj^U^ 5^-^-1 ö>~ «ıL—loı'LjS LlI J-jII^s* . j.J> 4 J_jAi* «JS^I » 
.ojjjl dlr I ._J^- JS—^c- (Jo jl.x£« j-ijj-sjjl <Jy-^. J ıJr^jjz <lt> » 
dliV.aU. t iljoJol *ljl oju^^ka- l_J^ *kl»' ^.r^ubl^il; . Juoıl » 
U-j ^w«ll j- -^s t siy dl^'ls ^jlju»* <£jur| (J\jJ ^J- jii^i^»j •— j— < » 

öa_j£ i«^ öül-iiJ Jr •J-'.zjy y ^y} ^^ ^*"j <jIjUl« . *Jdl » 

^»-^ <_— j| (Ja^ û-cTo^p- l — ~l ■*-L~*y j re. ^ j,5 lcol . S^^ » 
Jjg'Ju^io- Lil *tl)' ( j— «ü I ^V" J' 1 **'^ ^$^-3 lj,=— «u»J^a f j-bl O U: » 

Jy*a£- ŞaX5^*» $>\ \1A) ^_a— _}> ca^l Jjl . ,»A.>-o.Aıl U-J OİJül) ,_/ » 
0^(34» j-v-t ı^™"' ılr, ^--^» j* lix j caİJ«J «0^1 ( <>£î«J'j <~&j <jl*> 3*5 » 

« . _)-Ça)l o ilci OjjLl k_iiij J^ » 

jş-bj (J^A-^- «Jv^- . <£ijj ^J^ptJvi j^-Cİ Ju».^*<uli(^iJLr 
^J^^ l$-X> ^JojUViSy «f J^j.( ^(^ ^»^1; J»^' (3-N.-^ 



r© 



«ujİJüij ı^y^_ ^z2i c çjf «UiLûtt «üUl»^ <^x» a ^o \jf* 4İjj»U* 

. ^A^O-L i£S*Ş J <jX ^-^ • ^JjK <^J°~ ti^ 9 " -^ — ^ 

.^^L-llj Jje^ljjl (^-^l L$t^>^ ^»^»^ >^-djî J b 

. . . •;! 6^3%^ ^^ j ç\ 



rv 



JL*4İ$o.i 6 oJüU- ^jJ-ÜJl JUJSvö aj gj.Jp (■ 4)1' Ol^ia.— mJ\ J 

o^yjy eAİj^y dlijül jbj^.-l 4-^- /J- <£)>t^ ^ ti- u -^ j — 
- j"Vj^ ^-U JUs>=ıJ< j^v /*-£- f f f:}y f c 'jrJ^' 

. çjS^oJ İJ J OU^I J^-jU'j Jj^'"- (j - (JoJ JX» iJ^Uii 



«UaJ 



W- utfT 



O İı"-i2> (_jl> ,Jle>- -X~* l~L£- ^1 
^ <J£-ju ou> »İAfJI juL» Jft-ai^» . ^_X~i ■il^-<J > b y. \> j kİX~>^lJLİJo 



<• -\Ujilsj <> -j? ^J^-^? <■ jj,/ .4*4 <■ (ii^^^- Ojîo-^c- jjA-o — «*>-- 

• ti" 10 ' rj-^ o Js J J.0J3İA ^IJUI <U_^,<tP ( j.j'l* ) _?>_ <S.S<uL'L> 

C>j . j-i Imperial J?^ ^j^jij i) ( jj»^ ) . ^'j^ij jM^ı 
j^i-ıUi Son Altesse Imperiale jl.sk **^- j£" oJjoIj,,^ jjl— 



/ 



V — V — — \ 'Aj>~\ Jp-J <Sj^~ 3~^' oJu -^" ^j^j^'j 1 ^ rj^° 

4-Jljl JLo j *Jii* <; ( j4^t-^= ! ' oU_jl*^ ^oJjl»^ . (_$^j _y Al -Jl 

jj^l^- j_p- ojlji jVjl rjb-* iijo-\>l j- aö) ^Jj_y»U Jj^« 4.U 
^-.H»-ijJUUI .^Ijİİjt j£*l «C-<jc4^-İ^ db-J<iiJA) <-jLjü4-~1^ 



i* 
o jf <\U-^ jjj^j J_^>* — <«> -5j— ' jl>ÂJU9 jaL-»<£ dA)3_\!lj j / 

üJjJ&J* < 9-Jy^)-* < <-Jy^JJ O^J^ ^jl*.-!!) «ü^-jl *i»lci 

d^ c ^&\^ ^jTiaâi . jj^jJU- &-?\ ouS! Ve — * Jr***"* *1**^j 
Jl^l jJjj^ <^j 4İU- ^ i^jVjI dUs j jl^U < yls^M j <\>jy 



^_j -«al JuAş- 0»l JJ 4-U- ^lılc 4^ <jij\9*i ^O-İ» A.5^0, _/ f J)j4.ji 

4-— ~-4s/ «u»Üâi ısy^ı J^W * j>^ ^ ^4**^ i—i'j (ci-J 

l j\jo» j ^-"^ «oljjl lolfU <iA)^3 _y o^j^l ^j^aT <Uİj>1 

. *j aJj aİ (JAlc- *«jtı oJbj j-\İ£- Ji J .(İAÎA-iJ AJoU- J_XJ a.9 . ^-AJLİIİJ 

JLİj Ja ^ di^-jl ( J*\> y^> \S^Jr f^ (_^A^ d\!>Uj .^£ 

jj«l oL>- <^?l9İ j l-AjtjLas-l «CjL-AİJ ^j' jj^JUj ^V-UoJül 
«<b»tlj I _/.>- ^.Ko^Ljl J^ljjl diki i" \£- J JaJsj_ oJs\j yh 

^yJS \ A, İİJ^-C9İ ot-S^^i . . ş JjUl^ . . î Jj£->4»" 

-y\p A-~$\ J>\** jIas~1 . jUjl Jjlâ ^jUL^- JJ.İ3 Jic-j j^â^ 



ir 



^-J y£> dX»jy 1>o-Cj| ©Ij-utj ^jLI^-I^JAj; \~*JL>- iJ 1_X.--\JX OjÜ» 

o.^U'Vjl Jp=iw»j r-^ <-^-*~ ^^ _^"^JJ^ * ^-'jj' .*-J^» ^\^ 
. jjijl Jiiju! (jv^LJ Ju»l dL jk,lc 4LiıJ j* t j^ lUi-j- jolc 

ejtp: j^p. j^.1 s j\^ ,^i \rt\ JjVl^j 






. c^" 1 ^+Xp »^ öSJ s < £'>A £ >/^ % (* :yj */ 

. *J>jy* ^ '>>; j3^w» y . •lyJt j'J> J^-k' v-'-'y 
S& r \sJj s &> • /} ^ >^' v -^ cm* J**>y J s 

utul* ^ >*'Jj y . && 1 &>s-/ tit.j^}*^ Xs* 

j^i _ JU" wjÇ4£' . *J**^\ &A?j ^ l\ vy ; 

^'^ „Jfi s J Ju^Jj v s ^> s a^~û -r J& &? - • ! <^' 

. . ı .u»y<;y ı. o^ti 



* 



•«(.jıL.MjjiJij »j*^ 

. *JCj1 J^İ-Ai" l_*i Cılİj' o-Vlîjb •CÛAj' *X»jC-İ j'^-*I sJJJJ i^> \jg-\ 

e>*6J. ü*)j_ <J^ ^İ-^ J^ ^ °'>^,' ; -? Ç&- l/'^ > - ^J^ ö^ 

İÎJ<uLIl. ^^ jUjl ojb! 4~°l>' «ui ' ibl«l . jjLiU>.> cr^J 1 °J^ 

A?-^s ^_JL <b_jS *j^S Ja)kJ>-\ Uls O'L» y'l^c i'^'lj ^-JJ ^-aJUI ı^l 

ajbl 4^0 y- Aı^^jL jjt^jL tfyj ^j^jyf «ulu <^-i» > jl_jl 

( <u_~^>- ) j-xs ojj» <_ytj tiLjj lÜ^ jijy c ^j «ujI Ju>L> . j_^J_5» 
,3 3— > $~~c- jjs4) öj-^-l *-M-al ı_}oji^ . _jjjo-\Xa'\.Lj Jwc. j»tl«v« c iLal) 

Âr- üjI ^/.^ J^J 1 l^r 1 v5/.y^ ö-^Ç eJJJ 1 <i^ J*= ^.A 1 



fcö 






«u-k. Je — ir 






jA~»4)\ic^S jjU- ojjL—oiU» ,Jlc « *U ; (^JJj* j^ ı/*